‘Native Tongue could also, quite possibly, be the most beautifully lit show we see this year; all saturated colour and dark pop noir. The work of lighting designer, Peter Rubie, it adds another abstract kind of depth to the experience. Good lighting can always elevate a performance to another level, no matter how great the source material already is.’